Tato smlouva se vztahuje na nákup virtuální měny Play4Free Funds nebo kterékoliv jiné virtuální měny (na virtuální měnu se jednotlivě či obecně odkazujeme pojmem „Virtuální měna Battlefield“). Dále se smlouva vztahuje na veškeré naše produkty a služby, díky nimž si můžete zakoupit či používat virtuální měnu Battlefield(„Služby Battlefield“). Sídlíte-li ve Spojených státech, Kanadě nebo Japonsku, uzavírá se tato smlouva mezi vámi a společností Electronic Arts Inc. Sídlíte-li v některé jiné zemi, platí tato smlouva mezi vámi a společností EA Swiss Sàrl. Kontaktní údaje společností Electronic Arts Inc. a EA Swiss Sàrl najdete níže. V těchto podmínkách označujeme termínem „vy“ vás, jakožto zákazníka a termíny „EA“, „my“, „nás“ a „náš“ označují buď společnost Electronic Arts Inc., nebo společnost EA Swiss Sàrl, dle toho, ke které společnosti místně náležíte. Tato smlouva je dodatkem k podmínkám poskytování služeb společnosti EA, které přijímáte v okamžiku založení účtu EA na našich webových stránkách. V této smlouvě se odkazujeme na podmínky poskytování služeb společnosti EA. Podmínky poskytování služeb společnosti EA najdete ve spodní části webů hostovaných společností EA nebo zadáním „terms.ea.com“ do webového prohlížeče. Při jakémkoliv nákupu virtuální měnou Battlefield si prosím pro vlastní evidenci vytiskněte kopie těchto dokumentů Vyskytne-li se mezi podmínkami poskytování služeb společnosti EA a touto smlouvou jakýkoliv rozpor, jsou při nákupu a používání virtuální měny Battlefield rozhodující podmínky této smlouvy. Zaškrtnutím políčka „Přečetl(a) jsem si a souhlasím se smlouvou o digitálních službách společnosti EA“ souhlasíte s tím, že využívání virtuální měny Battlefield, služeb Battlefield a veškerého souvisejícího obsahu podléhá ustanovením této smlouvy.
Tuto smlouvu můžeme kdykoliv zrevidovat. Takové revize se budou vztahovat na všechny následné nákupy virtuální měny Battlefield a související oprávnění na obsah, který obdržíte po zaplacení virtuální měnou Battlefield. S každou revizí této smlouvy změníme položku „Poslední aktualizace“, která je uvedena výše. Při každém nákupu virtuální měny Battlefield souhlasíte s přečtením podmínek této smlouvy. Nesouhlasíte-li s těmito změnami, neměli byste nadále používat služby Battlefield.
Je-li v rámci některé služby Battlefield vyžadováno založení účtu („účet EA“), je nutné nám v registračním procesu poskytnout aktuální, úplné a přesné údaje (včetně e-mailové adresy), které zadáte v příslušném registračním formuláři. Dále můžete být vyzváni k zadání hesla a uživatelského jména a názvu účtu. Nelze používat uživatelské jméno nebo název účtu, které využívá jiná osoba nebo je-li takové jméno či název vulgární či jinak urážlivé (to určujeme my). Jméno ani název nesmí porušovat žádnou obchodní známku či vlastnická práva jiných osob a nelze je používat v rozporu s touto smlouvou nebo podmínkami poskytování služeb společnosti EA. Přebíráte plnou zodpovědnost za uchování svého hesla a účtu v tajnosti. Dále jste výlučně zodpovědni za veškeré aktivity, k nimž dojde v rámci vašeho účtu. Souhlasíte s tím, že nás neprodleně upozorníte na jakékoliv neoprávněné použití či krádež účtu nebo jakékoliv jiné porušení zabezpečení (poskytnete řádně zdokumentované důkazy, které si v rozumné míře vyžádáme). Nepřebíráme žádnou zodpovědnost za ztráty, jež by vám mohly vzniknout neoprávněným použitím hesla a účtu, ať již s vaším či bez vašeho vědomí. Přebíráte však zodpovědnost za ztráty způsobené společnosti EA nebo jiné straně, k nimž by došlo v případě, že někdy jiný zneužije váš účet či heslo. Nikdy nesmíte používat účet jiné osoby.
Používají-li služby Battlefield správu účtů sociálních webů (například Facebook nebo MySpace), přebíráte zodpovědnost za utajení hesla a účtu k příslušné sociální síti a veškeré aktivity, k nimž dojde v rámci vašeho účtu.
Virtuální měnu Battlefield lze zakoupit pomocí služeb Battlefield. Virtuální měnu Battlefield můžeme také udělit v rámci reklamních akcí a turnajů. Při zakoupení virtuální měny Battlefield souhlasíte se zaplacením daní, které v rámci vašeho nákupu vyměří společnost EA. Při zakoupení nebo jiném způsobu pořízení virtuální měny Battlefield způsobem uvedeným výše obdržíte omezenou licenci pro přístup k obsahu, který výslovně zpřístupňujeme jako součást služeb Battlefield „Obsah Battlefield“). Virtuální měna Battlefield nemá žádnou peněžní hodnotu a není měnou ani majetkem žádného druhu. Virtuální měnu Battlefield je možné směnit pouze za obsah Battlefield. Virtuální měnu Battlefield nelze prodat ani převést a nelze ji vyměnit za hotovost ani za jiné zboží či služby s výjimkou obsahu Battlefield. Virtuální měna Battlefield je nevratná. Nemáte nárok na proplacení nevyužité virtuální měny Battlefield. V souladu s ustanovením této smlouvy jste oprávněni používat virtuální měnu Battlefield spolu s účtem EA.
Podmínky virtuální měny Battlefield vstupují v platnost dnem nabytí virtuální měny Battlefield a v souladu s touto smlouvou končí po dvou letech od zakoupení nebo udělení odměny (podle kontextu a v závislosti na jednotlivém nákupu nebo odměně) nebo ke dni zrušení, pozastavení nebo ukončení vašeho přístupu ke službám Battlefield, jak je popsáno v této smlouvě.
Chcete-li zakoupit virtuální měnu Battlefield, (i) postupujte podle pokynů služeb Battlefield na příslušném webu (ii) a v případě potřeby se přihlaste k účtu EA (nebo jej v případně vytvořte). (iii) Zadejte své fakturační údaje a (iv) potvrďte podrobnosti daného nákupu a přečtení a přijetí smlouvy o poskytování digitálních služeb Battlefield. Od nás pak obdržíte e-mailovou zprávu, která potvrdí váš nákup. Odesláním objednávky jen nabízíte nákup virtuální měny Battlefield za cenu a podmínek stanovených v dané objednávce. Ke kopii záznamů vztahujících se na objednávku získáte přístup pomocí potvrzujícího e-mailu, jenž obdržíte po provedení nákupu. Rozhodnete-li se zakoupit předplatné na základě služeb Battlefield, souhlasíte s tím, že všechny vámi zadané informace jsou pravdivé a přesné (včetně, nikoliv však výhradně, fakturačních údajů, jako je číslo kreditní karty a datum vypršení platnosti). Dále souhlasíte se zaplacením všech poplatků za předplatné včetně všech příslušných daní.
Cena, kterou máte zaplatit (dále jen „cena“), je cena uvedená v zaslané e-mailové zprávě, ve které potvrzujeme váš nákup. Sídlíte-li v Evropě, obsahuje cena příslušnou DPH. Vyhrazujeme si právo změnit cenu a specifikace, které se zobrazují v souvislosti se službami Battlefield. Je-li cena či specifikace zveřejněná na webu služeb Battlefield po zadání objednávky na zvolené produkty či služby očividně nesprávná a obrátíte se na nás s informacemi o těchto nesprávných údajích, (i) poskytneme vám správnou cenu či specifikaci a (ii) požádáme vás o potvrzení nákupu příslušných produktů či služeb za správnou cenu a ve správné specifikaci. Bude-li to na místě, stanovíme též dobu platnosti nabídky či ceny. Jestliže se rozhodnete, že nákup za správnou cenu anebo se správnou specifikací nedokončíte, vrátíme vám veškeré již uhrazené částky.
Za virtuální měnu Battlefield můžete zaplatit buď kreditní kartou, nebo pomocí alternativního poskytovatele fakturačních a platebních služeb (například PayPal, Trialpay, Paymo a PayByCash), jehož určíme na příslušném webu. Chcete-li za virtuální měnu Battlefield zaplatit kreditní kartou, musíte při vytvoření objednávky zadat podrobnosti o svém účtu. Produkty ani služby nedodáváme, dokud vydavatel platební karty nebo alternativní poskytovatel fakturačních a platebních služeb neautorizuje použití vaší kreditní karty či jiné platební metody. Rozhodnete-li se využít alternativního poskytovatele fakturačních a platebních služeb, budete vázáni podmínkami třetí strany, které jsou k dispozici u příslušného poskytovatele. Možná si budete muset u alternativního poskytovatele vytvořit účet a sdělit mu údaje o svém bankovním účtu či kreditní nebo debetní kartě. Výše nákladů souvisejících s přístupem ke službám Battlefield závisí na vašem poskytovateli internetového připojení. Seznamte se proto s podmínkami svého poskytovatele internetových služeb.
Virtuální měna Battlefield je k dispozici ihned po zakoupení. Sídlíte-li v Evropské unii a zakoupíte-li produkt či službu od společnosti EA, jste oprávněni zrušit svůj nákup během čtrnácti kalendářních dnů počínaje dnem, který následuje po dni zakoupení produktu či služby („Doba ustálení“). Upozorňujeme však, že o právo na zrušení přijdete v případě, že jste služby začali využívat před ukončením „doby ustálení“. Z tohoto důvodu upozorňujeme, že zakoupíte-li si u nás virtuální měnu Battlefield, o právo na zrušení nákupu přijdete, jelikož využívání našich služeb začíná ihned po jejich zakoupení. Tato smlouva nepropůjčuje žádná práva ani nápravné prostředky žádné osobě, která není účastníkem této smlouvy. Můžete mít rovněž další práva, která se odvíjejí od platných právních předpisů.
Během doby trvání licence máte právo směňovat virtuální měnu Battlefield za vybraný obsah Battlefield. U nabízených položek neposkytujeme v rámci služeb Battlefield žádnou záruku, že budou neustále a v kterýkoliv okamžik k dispozici. Nezaručujeme, že v budoucnu budeme po jakoukoliv dobu pokračovat v nabídce zvolených položek. Vyhrazujeme si právo bez upozornění změnit či aktualizovat náš inventář obsahu Battlefield. Nepoužijete-li virtuální měnu Battlefield po dobu dvacetičtyř (24) měsíců a více, a na účtu máte zůstatek virtuální měny Battlefield, platnost virtuální měny Battlefield vyprší a účet může být pro svou neaktivitu zrušen. Jakmile směníte virtuální měnu Battlefield za obsah Battlefield (nebo ji směníme za vás, viz podmínky níže), nebude možné takový obsah nadále vrátit, vyměnit ani refundovat za virtuální měnu Battlefield ani za hotovost či jiné zboží a služby.
Jakmile získáte obsah Battlefield, obdržíte omezenou licenci na používání obsahu Battlefield pro svou osobní, nekomerční potřebu se specifikovanými a aktivovanými službami Battlefield, které čas od času stanovujeme. Společnost EA si vyhrazuje všecha práva, název a podíl v obsahu Battlefield a všech souvisejících autorských právech, obchodním známkách a dalších právech na duševní vlastnictví, jež jsou v obsahu zahrnuta. Tato Licenční smlouva je omezena na práva duševního vlastnictví společnosti EA v obsahu Battlefield a nezahrnuje žádná práva na další patenty či duševní vlastnictví. Nesmíte odstraňovat, měnit ani zakrývat jakoukoliv identifikaci produktu, práva copyright ani jiné zmínky o právech duševního vlastnictví v obsahu Battlefield.
Virtuální měnu Battlefield mohou mít na svých účtech EA pouze legální rezidenti zemí, kde je dovolen přístup a využívání služeb Battlefield. Virtuální měnu Battlefield je možné zakoupit či získat od společnosti EA pouze způsobem, který nabízíme na příslušném webu (-ech), nebo jiným autorizovaným způsobem. Společnost EA si rezervuje právo odmítnout vaši žádost (-i) o zakoupení či získání virtuální měny Battlefield. Dále si společnost EA rezervuje právo omezit nebo zablokovat jakoukoliv žádost o zakoupení či získání virtuální měny Battlefield z jakéhokoliv důvodu.
Váš přístup k virtuální měně Battlefield, službám Battlefield nebo účtu EA můžeme kdykoliv zrušit či pozastavit pouze na základě našeho rozhodnutí a bez předchozího upozornění v případě, že (a) neodsouhlasíte tuto smlouvu nebo podmínky poskytování služeb společnosti EA nebo (b) pojmeme-li podezření z podvodu či zneužití služeb Battlefield nebo virtuální měny Battlefield nebo z nezákonné aktivity související s účtem, který používáte nebo byl registrován na vaši osobu.
Souhlasíte s tím, že společnost EA může ukončit poskytování virtuální měny Battlefield a dostupných služeb Battlefield kdykoliv a bez jakýchkoliv závazků vůči vaší osobě. Rozhodneme-li se ukončit podporu služeb Battlefield, zveřejníme příslušné upozornění alespoň třicet (30) dnů předem na webu http://www.ea.com/2/service-updates.
SLUŽBY BATTLEFIELD SE POSKYTUJÍ „TAK, JAK JSOU“. SPOLEČNOST EA NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA SLUŽBY BATTLEFIELD, OBSAH BATTLEFIELD ANI NA VIRTUÁLNÍ MĚNU BATTLEFIELD. SPOLEČNOST EA SE V ROZSAHU PLATNÉHO PRÁVA ZŘÍKÁ VŠECH ZÁRUK, VÝSLOVNÝCH ČI VYPLÝVAJÍCÍCH Z KONTEXTU, VČETNĚ, NIKOLIV VŠAK VÝHRADNĚ, VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, ZPŮSOBILOSTI K URČITÉMU ÚČELU, TITULU A NEPORUŠENÍ CIZÍCH PRÁV. SPOLEČNOST EA NEPOSKYTUJE ZÁRUKY NA NEPŘERUŠOVANOU A BEZCHYBNOU FUNKČNOST ANI PROVOZUSCHOPNOST SLUŽEB BATTLEFIELD, ZÁKAZNICKÉ ČI PODPŮRNÉ SYSTÉMY A WEBY (SOUHRNNĚ OZNAČOVANÉ JAKO „SLUŽBY EA“). DÁLE NEPOSKYTUJE ANI ZÁRUKY NA OPRAVU CHYB SLUŽEB EA ANI NA TO, ŽE VE SLUŽBÁCH EA ČI V SERVERECH HOSTUJÍCÍCH SLUŽBY EA NEJSOU POČÍTAČOVÉ VIRY NEBO JINÉ ŠKODLIVÉ SOUČÁSTI ČI JINAK ŠKODLIVÉ PODMÍNKY. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VÝJIMKY ČI OMEZENÍ MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, A TAK SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VÝJIMKY A OMEZENÍ NEMUSEJÍ VZTAHOVAT.
SPOLEČNOST EA NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST VYPLÝVAJÍCÍ ZE SMLOUVY, DELIKTU, ZANEDBÁNÍ, PLNÉ ODPOVĚDNOSTI ČI JINÉ ZODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODY JAKÉHOKOLIV DRUHU (VČETNĚ, NIKOLIV VŠAK VÝHRADNĚ, PŘÍMÝCH, NEPŘÍMÝCH, NÁHODNÝCH, NÁSLEDNÝCH, ZVLÁŠTNÍCH, KÁRNÝCH ČI EXEMPLÁRNÍCH ŠKOD), KTERÉ BY JAKKOLIV VZNIKLY NA ZÁKLADĚ FUNKCÍ ČI PROVOZU (NEBO SELHÁNÍ FUNKČNOSTI ČI PROVOZU) SLUŽEB EA, VIRTUÁLNÍ MĚNY BATTLEFIELD NEBO OBSAHU BATTLEFIELD, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST EA BYLA VÝSLOVNĚ NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMŮŽE SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI EA V RÁMCI TÉTO SMLOUVY PŘEKROČIT ČÁSTKU, KTEROU JSTE ZAPLATILI ZA VIRTUÁLNÍ MĚNU BATTLEFIELD. BEZ OHLEDU NA DŘÍVE UVEDENÉ SKUTEČNOSTI NEOMEZUJE OBSAH ŽÁDNÉ Z ČÁSTÍ TÉTO SMLOUVY ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI EA VŮČI VÁM, POKUD JDE O PODVODNÁ UVEDENÍ V OMYL, USMRCENÍ ČI ÚRAZ ZPŮSOBENÝ NEDBALOSTÍ SPOLEČNOSTI EA ANEBO KTEROUKOLIV JINOU ODPOVĚDNOST, POKUD TAKOVOU ODPOVĚDNOST NELZE VYLOUČIT ANI OMEZIT S OHLEDEM NA PLATNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VÝJIMKY ANI OMEZENÍ MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, A TAK SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VÝJIMKY A OMEZENÍ NEMUSEJÍ VZTAHOVAT.
Společnost EA si vyhrazuje právo využít veškerých dostupných právních a technických kroků, včetně občanskoprávních prostředků a trestního stíhání, proti porušení této smlouvy nebo podmínek poskytování služeb společnosti EA. Nedokážeme-li v odůvodněných případech vynutit respektování této smlouvy nebo podmínek poskytování služeb společnosti EA, neznamená to, že by se společnost EA zříkala svých práv.
Potvrzujete a vyslovujete souhlas, že klepnutím na tlačítko „zakoupit“ (nebo podobné tlačítko) při podání objednávky předkládáte právně závaznou nabídku. Souhlasíte: i) s používáním elektronické komunikace pro uzavírání smluv s námi a podávání objednávek u nás a ii) s elektronickým doručováním oznámení, zásad a záznamů o transakcích, které zahájíte či dokončíte on-line. Máte právo tento souhlas odvolat. Pokud to však uděláte, můžeme vám zrušit přístup ke službám Battlefield. Jestliže nesouhlasíte s elektronickým přijímáním jakýchkoliv oznámení, musíte přestat používat služby Battlefield. Podáním objednávky online u naší společnosti souhlasíte s tím, že budete mít přístup k nezbytnému softwaru a hardwaru, který je nezbytný pro přijímání elektronických záznamů z naší strany v souvislosti s transakcemi, které zahájíte či ukončíte on-line.
Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065. EA Swiss Sarl, Place du Molard 8, 1204, Geneva, Switzerland.